She was indisposed to help us.她不愿意帮助我们.She is indisposed with a headache.她因头痛感到不适.He seems indisposed to help.他似乎不愿意帮忙....

他们说他们除了勤勉地在报纸中厌恶广告削减出自折扣券.They say they hate ads in newspapers but diligently cut out coupons.他勤勉地履行职责.He was assiduous in performance of duty.勤勉地看, 而且注意你的数字.Diligently look at, and attend to your figure....

Our products cover rice cooker, roaster oven, enamel dishware, etc.我们的产品函盖电饭锅 、 电烤炉 、 搪瓷餐具等.Domybear combined dishware ( 6 pieces set )多米小熊组合餐具 ( 六件套 )Usages : Heat resistor , burners, household appliances , Class 2 dish...

她在打软式墙网球时扭伤了脚踝.She sprained her ankle playing squash.软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .平流层飞艇平台可分为软式飞艇 、 硬式飞艇和半硬式飞艇.Stratos...

主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well....

My doctor wants me to be tested for diabetes.我的医生要我去做个检查，看是否患有糖尿病。People with high blood pressure are especially vulnerable to diabetes.有高血压的人尤其易患糖尿病。He suffered from diabetes and gastric ulcers.他患有糖尿病和胃溃疡。...

目的探讨脐静脉插管术在早产儿中的应用效果.Objective To explore the effect of umbilical vein catheterization on premature infants.实验组以带管芯的气管导管行盲探经鼻气管插管术,对照组则不带管芯.Objective To investigate the feasibility of transnasal tracheal intubation with ...

Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。creatures existent in nature自然界中现存的生物They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性....

She was politically astute.她很有政治头脑。He is an extremely astute political tactician.他是个极其精明的政治谋略家。The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智....

The intensity of the blaze shattered windows, spraying glass on the streets below...熊熊烈火灼裂了玻璃窗，碎玻璃飞溅到了下面的街道上。It looks as if the blaze was started deliberately.看起来似乎是有人蓄意纵火。Firemen later tackled the blaze.消防队员们后来扑灭了这场大火。I...

She aspired to a scientific career.她有志于科学事业。She decided to set up a training scheme for 'gentlewomen who aspired to be teachers'.她决定为那些“渴望当教师的淑女们”制订一项培训计划。They aspired to be gentlemen, though they fell far shor...

Drag onto the page. Drag the yellow diamond to resize keyway.拖到绘图页上. 拖动黄色菱形可调整键沟的大小.Was the keyway created using a min arc condition dimension of .0.63?键槽的生成是用了0.63最小圆狐的尺寸条件.Drag onto the page. Right - click to edit keyw...

Straw passes aerification to furnace issues incomplete combustion in anoxic condition and arise it.它是秸秆通过气化炉在缺氧状态下不完全燃烧而产生的.The stepped spillway is interested by engineers due to its excellent function of energy dissipat...

I couldn't assent to, much less participate in such proceeding.我对于这种举动并不赞成, 哪里还谈得上参与呢.Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.They invited the world to participate...

The move represents a setback for the Middle East peace process.这个行动意味着中东和平进程受挫。The kinked line in chart 1 represents this pattern.图表1中的曲线表现了这一模式。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.风能...

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。Voldemort stared at him ingenuously. The man MUST have lost his marbles.魔王愕然向对方望过去. 这家伙绝对疯了....

The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。Sofia was attractive and formidably intelligent.索菲娅很有魅力，而且才智过人。Sofia Petrovna co-opted Natas...

我会立即与餐饮部经理联系.I'll contact the Food and Beverage Manager at once.我们的餐饮部经理会与您联系的.Our Food and Beverage Manager will be contacting you.餐饮部 仓库中各个物品应设立货卡.Bin card will be maintained for each item in the F & B storeroom....

...a cream brocade waistcoat.乳白色的织锦背心Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Gold and green satin brocade drapes hung at the windows.窗上挂着金碧辉煌的缎子窗帘.The sofa was co...

Sheathing layer: PVC extruded polyethylene or in the form of weaving.护套层: 用聚乙烯或聚氯乙烯挤塑在编织层上而成的.I work in the extruded tube business.我做挤压管生意。Lava is extruded from the volcano.熔岩从火山中喷出。Plastic material is extruded through v...

This member can only be accessed for a freeform object.只能为任意多边形对象访问此成员.Successive approximation method is adopted in the design, manufacture, and test of freeform optics.自由曲面光学产品设计 、 制造与检测的工艺流程,通常采取试凑法逐次逼近.This paper pre...

'What the devil do you do in that galley there?'“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - ...

Tracer rounds arced through the air and stitched over the Banshees.追踪子弹弧线形穿过空间钉在女妖战机上.Banshees, Fast and Low : Hijacked a Banshee during the Reach Campaign.战役模式: 劫持一架妖姬战机.The banshees and attack the colossi the terran gr...

They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人....after consuming hi...

仿生学是生物学和电子学的结合物.Bionics is a kind of marriage between biology and electronics.学生们向老师了解仿生学的问题.The students inquired of their teacher about the science " bionics ".我会对仿生学的重要性恍然大悟.The impotance of bionics suddenly hits you....

从溶剂浓度的角度来看, 凹印的室内换气管理是必须的.From solvent concentration point of view, gravure micyoco pissed management is necessary.观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.H . Observe lung inflations and auscultate the chest adequate ventilation.学会换气让你觉得完全...

You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。The piano was in good condition.这台钢琴状况良好。That bookstore would not accept returns even ones in good condition.那家书店不接受退还的书,即使是完...

The energy band gaps of sputtered Cr 03 are approximately 1 . leV ( AD ) and 1 . 4 eV ( HT ).其中第三种溅射铬-氧薄膜(C_ rO3)的能带间隙约 1.leV ( A-D ) 和1.4eV ( H-T ).Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; witho...

Doesn't neccassarily want Megatron's duties, but wants to be leader.本身并不想承担威震天的责任, 但是想成为首领.Bonecrusher - Closest to constructicon. Hates all other Decepticons except for Megatron.船头浪:和挖地虎非常接近. 憎恨除威震天外的所有其他狂派.Me...

There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。He was wearing a blue silk singlet and boxer shorts.他穿着一件蓝色丝绸背心和平脚短裤。He moved with the grace of a trained boxer.他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。...