Results OSAHS can be misdiagnosed as primary hypertension , arrhythmia, asthma, acalcerosis and some other diseases.结果　OSAHS易被误诊为原发性高血压 、 神经官能症、儿童弱智、缺钙、心律失常 、 哮喘等.How can any woman rest easy now, knowing her breast cance...

The section of the form is not applicable in your case.表格这一部分不适合你的情况.Read the text through and mark off the sections you find particularly applicable.通读全文，画出你认为最有用的段落。This section of the law is applicable only to corpora...

With the help of this machine, we can make a new product.利用这台机器, 我们能够生产一种新产品.The ship, with the help of radar, sailed in thick fog.船借助于雷达在浓雾中航行.I read English magazines with the help of a dictionary.我借助字典翻阅英文杂志....

有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.该机器的精妙之处在于其构架呈流线型。The secret of the machine...

Our doctor paints beautiful pictures; I think he's really an artist manque.我们的一生画得一手好画; 我认为他确实是为失意的艺术家....

The lay about the deck growling together in talk.他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚.The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。The dog was biting, growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼...

Two cables connect to each corner of the plate.两条电缆连到金属板的每个角上。A Good idea. You can connect to the internet in the cafe.A好主意. 你可以在咖啡店里上网.Connect to the meter and check as described above.接通仪表按照上述方法检测....

Anestrus ( absence of estrus ) is not a disease but a sign of a variety of conditions.乏情不是一种疾病,而是一种多方面的体态迹象.I had to sign on the dole on Monday.我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。Guests are returning in increasing numbers — a sure sig...

很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。Many canals were built along map grid lines.介绍了热熔型道路标线涂料的组成及其施工方法.Composition and application of thermoplastic marking paint are introduced.初学游泳者不得进入深水区,携带救生圈不得超越浅水区标线进入深水区.Beginners or swimmers wearing...

FDA approves doxorubicin, an anti - tumor antibiotic from Streptomyces bacteria.1974年, FDA批准一种来源于链球菌的抗肿瘤抗生素-阿霉素.Verapamil partially reversed the resistance of MCF - 7 Adr to doxorubicin.维拉帕米可逆转MCF - 7Adr对阿霉素的抗药性.The adso...

You wanna wait'til he bends over and make a fart sound?你想等他弯腰然后发个屁的声音?The little fart's getting too big for his britches!放这么大的屁你的小裤子怎么容得下!I relied on, fail to understand what was written fart things.不明白写的什么屁东西....

The house disappeared from sight as we rounded a corner.我们绕过街角就看不到那座房子了。Edward disappeared around 9.30pm on the 23rd of July.爱德华失踪于7月23号晚上9点30分左右。Clive disappeared into a room by himself.克莱夫独自一人进了屋。...

Instructors decided he would never make a pilot.教练断定他永远也当不了飞行员。The instructors were slacking on the job.教员们对工作松松垮垮.Do you intend to employ hostesses , hostess leaders, dancing partners, dancing instructors?你是否打算聘请女招待、女招待...

Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room.突然间，一直在偷听的孩子们飞进屋来。We caught him eavesdropping outside the window.我们撞见他正在窗外偷听。She knew you were going to have a baby. She must have been eavesdropping on you...

The establishment of etymon and the coding scheme for Chinese character.图像汉字的字元制定与编码方法....

露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。Fairground rides are intended to frighten the life out of you.露天花园容易被冷风吹透。An exposed garden may be chilled by cold winds.他在大雨瓢泼的露天场地演出时受了寒。He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air v...

Fixed rare issue with getting stuck in VATS mode.修正了极少出现的VATS模式卡住的问题.Objective To summarize the experience of VATS clinic application.目的总结电视胸腔镜手术(vats) 胸外科疾病治疗中的临床应用经验.Objective This research is to investigate radical op...

Cadastral survey by the Hanjiang commissioned by the Land Management Bureau.地籍调查工作由邗江区国土管理分局委托.Achievement tables satisfying users request are redesigned with cadastral cartographic software CM 98.利用地籍绘图软件CM98的已有信息库,重新设计...

团队在身体里寻找自然的钟,可以控制睡眠和不眠症.The team was looking for a natural clock in the body that controls sleep and wakefulness....

I think prison is going to be a scary thing for Harry.我觉得蹲监狱对于哈里会是件很可怕的事。There'ssomething very scary about him.他身上有某种东西让人不寒而栗。We watched scary movies.我们看了几部恐怖片。...

Follicular dendritic cell ( FDC ) tumor of the liver a recently recognized entity.肝泸泡树枝状细胞肿瘤是最近认知的疾病.The IDC was reactive to HLA - DR antibody, which was not effective for FDC.小结树突细胞与HLA- DR抗体 呈阴性反应,而交错突细胞则呈强阳性,提示这两种细胞不仅...

Many believe it was his shyness and insecurity which let him down.很多人认为是他的腼腆和缺乏安全感拖了他的后腿。Insecurity might creep in.可能会不知不觉地产生不安全感。She is assailed by self-doubt and emotional insecurity.她被自我怀疑和情感上的不安全感所困扰。...

在海边过了一天,他被晒黑了.He is sunburned from a day on the beach.带上防晒油,以免被晒黑了.Take your suntan lotion with you so that you won't get burnt.黑色素使皮肤变黑是人被晒黑的原因.Melanin darkens the skin and is the cause of suntan....

The proembryo from zygotic cell divisions may be divided into three parts: proper , hypoblast and suspensor.玉米合子细胞分裂形成的原胚分为胚柄 、 基与胚体三部分....

她朝一小盒睫毛膏里吐了点唾沫，然后蘸了一点刷到自己的睫毛上。She spit into the little tray of mascara and brushed it on her lashes.我们也有一些助长睫毛的睫毛膏.We also have mascara designed to lengthen the eyelashes.如果眼睫毛非常稀薄的话, 再涂上一层厚厚的睫毛膏.If your lashes are very ...

We have good and long experience for facture requirement of mould etc.公司对模具的制作要求、制品的成形工艺、都有着比较丰富的经验.In this text the facture and the clinical ap - plication the graticule will be described in detail.本文介绍了这种标尺板的制作与临床应用.Me...

The performance of backhoe loader can reach the advanced international level.反铲挖掘装置作业性能也可达到同类产品的国际先进水平.In the initial stage, backhoe and other equipment were used for the soft ground condition.初期土质松软,可以使用在尾部装有挖坑刀之挖土机和其他设...

We must keep a sense of proportion about all this...我们对所有的这些都要有轻重缓急之分。The ransom must proportion the losses we have borne.赎金必须相当于我们所遭受的损失。Proportion of the extreme gap so that a higher MOI clubs and more stable.极端缺口比重使球杆...

Howe summoned a doctor and hurried over.豪叫了医生，然后匆忙赶了过来。Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General...豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。Howe summoned a doctor and hurried over...豪叫了医生，然后匆忙赶了过来。Frankli...

The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.那只狐狸和一群随时可能置其于死地的猎狗冒险周旋。Magistrates ordered his dog Samson to be put down immediately...治安官们勒令立即将他的狗萨姆森杀掉。The hostler ran to...