埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是5个孩子中的老二。Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recently re-launched her phenomenally successful singing car...
很重要的一点是要把煤块烧到白热状再开始做饭。It is important to get the coals white-hot before you start cooking.白热光物体遇热发出可见光.The emission of visible light by a hot object.“电灯”光亮来自白热的灯丝.The light an electric lamp comes from an incandescent fil...
Modeless dialog boxes frequently have several buttons that immediately invoke various functions.不要忘记非模态对话框中经常会有几个按钮,可以立即激活不同的功能.An error dialog should always be polite, illuminating, and helpful.错误消息框应该始终有礼貌 、 具有启发性, 还要助...
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.At worst his scruples must have...
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。I have no doubt that we are polluting the environment beyond redemption.我丝毫都不怀疑我们对环境的污染是不可挽回的。There is little assessment of the dama...
Centaurus population is thinly spread across these colonies, now totalling approximately 5 billion human beings.半人马星座人稀疏地在这些殖民地扩展, 现在总数大约达到50亿人.Thinly paint the lamb with Dijon mustard.在羊肉上刷上薄薄一层第戎产的芥子酱。In her speech she...