Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.卡琳设法达到了其职业的要求。Somehow he tells these stories without a note of horror.不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知...
We must get the work finished somehow by tomorrow morning.我们必须设法在明天早上以前把工作做完。They lowered him gradually into the cockpit. Somehow they squeezed him in the tight space, and strapped him in...他们将他慢慢向下放入驾驶舱，设法将他塞进了狭小的空间，并给他...
他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).诗作如此谐谑,颇值人们注意和研究.Such being the casethe phenomenon merits attention and research.这只是用歌舞谐谑来表达历史.Thi...
The paint was drying in irregular patches...油漆一片片地慢慢变干了。Liaises with internal and external auditors, resolving any irregular financial issues or discrepancies as they arise.联系内部和外部审计师, 解决任何不符合规则或不一致的财务问题.Doctors also tre...
...a grizzled old age pensioner...头发花白、靠养老金过活的老人He is already an old man and pensioner, but quite active.他已经是个老年人,领养老金了, 但是精力相当充沛.The tax threshold for a pensioner is $ 6,000.领退休金的人的纳税起点是六千美元.The delighted pensioner walk...
We are not dismissing resource problems as inconsequential to development.我们并不把资源问题贬为对发展无关紧要的问题.Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事.Experts are dismissing claims tha...
那个鱼铒颜色太鲜艳了, 我想你用这个暗一点的比较好.That fishing lure is too bright. I think you'd be better off using this darker one.采购产品特种光纤, 掺铒光纤, 掺铒光纤放大器,光纤光栅, 光学产品.Specialty Optical Fiber , Doped Fiber , Erbium Doped Attenuating, Edfa,...