Let this accident be an object lesson in the dangers of drinking and driving.这一事故可以作为醉酒驾驶危害的实际教训.Going out, the same Broadway taught her a sharper lesson.从剧院里出来后, 还是这条百老汇大街给她上了更为深刻的一课.It was an object lesson in how to us...
He learned this lesson the hard way from his own personal experience.吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。The lesson from all of this is perhaps a broader one.从所有这一切中得出的教训可能具有更广泛的意义。It was the quickest swimming lesson I'...
洋底由平坦的平原构成.The ocean bottom is made up of smooth plains.在陆地和洋底要设置许多高增益的台站.Many high - gain stations will be deployed on land and ocean bottom.我们初次潜入大西洋底时心情十分激动.Our initial Atlantic dives were filled with excitement....
The suppers are always a barrel of laughs.晚餐总是充满欢笑。Life at high school wasn't a bundle of laughs, either...中学生活也不是充满欢笑。She laughs too much.她笑得太多了。It's a project she's doing for laughs.这个项目是她图好玩儿才做的。He who...
门口的队伍绕了大楼一圈。The queues at the door wound around the building.我的衬裙已经蹿到臀部，厚厚地卷成一圈。My underskirt had ridden up into a thick band around my hips.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-ir...
他注意到机翼在一块一块地断裂。He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.机翼与航线成直角。The wings were at right angles to the line of flight.飞机的两个机翼遭受撞击折断了。The two wings of the aircraft broke off on impact....