对于有些人来说，赛跑的全部意义就是竞争。For some people, competing is the be-all and end-all of their running.这辆车报废了，但人员全部安全逃离。The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.虽然天气越来越热，他们仍全部戴着高顶礼帽，穿着燕尾服。They were all in top hats and c...
She's a good communicator.她善于交流。The communicator draw a definite conclusion for the audience.宣传人员代宣传对象作出结论.Communicator is unable to import this file into the address book.通信器无法把此文件导入到通讯录中....
Frontosa can only be sexed reliably by venting, and even this method cannot always be trusted.比较可信的方法是通过泄殖孔判断, 甚至于这个方法也不是总是有效的,通过泄殖孔判断性别需要一定的经验.Sonia, we are reliably informed, loves her family very much.我们从可靠的消息来源获知索尼娅非...
Holmes was gregarious, a great wit, a man of wide interests.福尔摩斯爱交际，非常风趣，兴趣广泛。Holmes used an informal, chatty tone in his essays.霍姆斯在文章中语气轻松随便.Sherlock Holmes is a famous Sherlock in stories.故事中的福尔摩斯是著名的私家侦探....
富农带着讥笑的声调回答.The rich peasants answered mockingly.富农的剥削方式,主要是剥削雇佣劳动 ( 请长工 ).His main form of exploitation is the hiring of labour ( long - term labourers ).农村的富农经济,也是容许其存在的.A rich peasant economy will be allowed in the ru...
Defocus is one of the most familiar reason inducing image degradation.离焦是造成图像模糊的最常见原因之一.A new method for depth measurement based on defocus images was proposed.提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法.It used shape from defocus technique wit...
Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Koko lives in the Santa Cruz mountains, in a wooded spot overlooking Silicon Valley.科科生活在圣克鲁斯山区一片能俯瞰硅谷的密林中.AW: What was the training like in...