Particle accelerators and detectors are the key parts to the whole experiment.粒子加速器和探测器是整个实验的关键部门.The stabilized power supply unit for the detectors is mounted at the rear of the chassis.检测器的稳压电源安装在框架后面.The report advoca...
An impulse of feeling now overcame her timidity, and Hetty spoke.一阵感情激动冲破了羞怯, 海蒂终于说话了.Again, such timidity is misplaced.这种胆怯又一次错位了.The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.新舞蹈演员带著少女般...
At one point a bird trilled in the Conservatory.有那么一刻，一只鸟儿在温室里啼叫。A conservatory offers the perfect excuse to let your imagination run riot.音乐学院让你有充分的理由任想象力自由驰骋。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a ...
使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来.To my mortification, my manuscript was rejected.被调任到那个低下的职位,无疑使他很失面子.It certainly took him down a peg to be transferred to that humble position.他们可以不失面子地接受这个建议.They could accept this suggestion with d...
Reactor embodiments for the fluorination reactions are also disclosed.还公开了氟化反应反应器的具体实施方式.As consumers, we're intimately familiar with video systems in many embodiments.作为消费者, 我们对于各种形式的视频系统都已经了如指掌.Provided are embodi...