插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.原子簇是由中子和质子构成的。Each atomic cluster is made up of neutrons and protons.靠坑底那簇.That clump down near the bottom....
Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。Dudley provided the only musical interludes.达德利演奏了仅有的音乐插曲.Poetry is a joy, pain and surprise interludes dealings with a glossary.诗是欢乐 、 痛苦和惊奇穿插着词汇的一场交道....
The result is that they are now all feeling very sore at you...结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。The result was human suffering on a huge scale.结果是人类遭遇深重的灾难。Because some str...
It has been my tragedy that I abominate the English countryside.我不喜欢英格兰农村,这一直是我的不幸.For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨...
我正拿着大使的急件。I was carrying dispatches from the ambassador.大使的派驻令已下达, 要他去巴黎任职.The ambassador's posting has come through; it's Paris.总统负责对大使的任命.The president is responsible for the designation of ambassadors....
As she went past there was a gust of strong perfume.她走过时有一股浓烈的香水味。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.她在两耳后分别擦上一小滴麝香...
宏伟的雕柱环形走廊,凛然风范,蔚然壮观,今人瞩目.The majestic ring corridor of engraved posts is spectacular and eye - catching.几年前栽的树苗,现在已蔚然成林.The saplings planted several years ago have now become a luxuriant woods.这部小说文采蔚然, 值得一读.This novel i...
把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染.Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.请把这个瓶子洗净.Please wash the bottle clean.这件褂子没洗净.This jacket hasn't been properly washed....