I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.It's good to fling off heavy clothing now that spring is here.春天到了,脱去笨重的冬装真让人高兴.Don't fling your clothes into the drawer, put them in neatly.不要把你的衣服随便往抽屉里一扔, ...
I can fling off a poem in half an hour.我用半小时就可以作一首诗.He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.能摆脱如此令人厌烦的责任他感到很高兴。Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.咱们痛...
The rider came off and the handlebar went into his neck.骑车人从自行车上摔了下来,车把插进了他的脖子里。Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in du...
他的想法与我的不合拍.His ideas do not square with mine.他的演唱与音乐不合拍.His singing was out of time with music.有个跳舞人的舞步稍微有些不合拍.One dancer was fractionally out of step....
On Feb 21 th, 2004, Taishan Fiberglass INC merged with Zoucheng jiasida Glassfiber Yam Plant.2004年2月21日,在山东邹城隆重举行泰山玻纤入股邹城佳斯达电子玻纤签字仪式.The test result of strength retention of alkali - resistant glassfiber in alkaline envi...
It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.恕我直言，那听起来不太符合常规。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Ort...
他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。It makes me sick that people commit offences and never get punished.他被开除以示惩戒.He was dismissed by way of discipli...