The current sole superpower is far from being a disinterested observer...当前唯一的超级大国远不是一个公正的旁观者。He was now playing the role of disinterested host and avuncular mentor.他现在正扮演着慷慨的主人和伯父似的指导人的角色.Lili had clearly regained her a...
讲法语和弹钢琴是社交界的两大风雅.Speaking French and playing the piano are social graces.她过着风雅悠闲的生活.She has a life of elegant ease.据说这是 风雅 的事.Patronizing these actors was considered a sign of " refinement . "...
我的脊椎骨有一节脱位。A bone in my spine was out of alignment .邓肯受了内伤,而且脊椎脱位,被送进了纪念医院.Duncan was taken to the memorial hospital with internal injuries and dislocation of his spine.踝关节骨折均为关节内骨折,损伤机制复杂,多合并韧带损伤及关节脱位.Ankle fractures ar...