The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。Interest in jet propulsion was now growing at the Air Ministry.航空部对喷气推进的兴趣正在增加。The liquids employed for rocket propulsio...
flight vehicle propulsion system飞行器推进系统The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。...the submarine's propulsion system.潜水艇的推进系统Adduction of the upper arm to m...
The provision for observation of the cease - fire was boilerplate.遵守 停火 协定的条款是照搬过去的条文.Boilerplate: Standard legal language used in legal documents.标准法律语言: 法律文件中使用的标准法律语言....
她狂想的产物a product of her febrile imagination关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。Speculation about his future had reached fever pitch .这个念头,既使作为酒醉后的狂想, 也使他惊愕不已.Even as an alcoholic fantasy, the thought staggered him....
The British public's wariness of opera is an anomaly in Europe.英国公众对歌剧不大轻易接受的态度在欧洲来说很反常。An anomaly exists in the case of an incompressible fluid.不可压缩流体是一种特殊情况.It is necessary to delimit the anomaly clearly.清楚地圈定异常是必...
猫不高兴时会喵喵叫，高兴时会发出呜呜声。Cats miaow when they are unhappy, purr when they are happy.穿过水坑时汽车的轮胎发出呜呜声。The car's tires whispered through the puddles.远处传来呜呜声.The hoots came from the distance....
Their scandalous affair has really set tongues wagging.他们的风流事可招来了不少闲话。A dog reacts to kindness by wagging its tail.狗摇尾巴以报答人们的爱护.The dog ran up, wagging its tail.那条狗摇着尾巴跑上前去。Gelded too: a stump of black guttapercha waggin...
These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。Some adolescents might be more sexually mature and provocative than others.一些青少年可能相比同龄人在性方面更成熟、更具挑逗性。The caterpillars tunnel into...