An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.They falsify or deny whatever doesn't suit their books.他们篡改或者否定任何不符合他们意见的东西.They falsify or deny whatever doesn’t sui...
They falsify or deny whatever doesn't suit their books.他们篡改或者否定任何不符合他们意见的东西.An adverse economic forecast will stimulate action intended to falsify it.不利的经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动.I would falsify the attendance records by...
The system precisely calibrates all of your CRT, LCD, and laptop displays.该系统精确地测定你的CRT 、 LCD和笔记本电脑显示器.Locates the set in advance, calibrates the world, the drift angle.预先定位套准,校准天地,斜我的偏差使整套图案位置准备, 一线不差.After the top is b...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.她能听到他不均匀的呼吸声，似乎他是跑着过来的。She could hear his ragged breathing, as if he had been running.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。He seemed fond of her in a strictly ...
这个，还有那些残存的湿壁画，都不是乔托的作品。This, and the remaining frescoes, are not attributed to Giotto.也许他的另一幅最出名的作品是在米兰的湿壁画-最后的晚餐.Perhaps his other most famous artwork was the fresco of The Last Supper, located in Milan....
The Democratic Presidential ticket plans another road show, this time through the industrial Midwest.民主党的总统候选人计划进行另外一场巡回竞选活动，这次要经过整个中西部工业区。...the curtailment of presidential power.对总统权力的限制But President Bush made signific...
He put forward to creat a new secure system in the meeting.他在这次会议上提出要建立新的安全系统.It may creat create appearance that judges are selling their influence.它会形成这样的看法:法官们正在出卖其影响力.The words creat create a picture in your mind.那些单...
High Speed Serial Interface Expand Card Based on PCMCIA Interface.基于PCMCIA接口的高速率串口扩展卡.Compared to the schemes using PCMCIA - card or USB 2.0 - card , the proposed one is cost - effective and more succinct.该技术与国内外提出的基于PCM...
机会已经失去。他苦苦思索别的方案。The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives.新任总裁已经执行了抛售方案。The programme of sell-offs has been implemented by the new chief executive.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The scheme offers seed corn ...
译文:罐内结壳,熔渣或脱氧浮渣清除问题的几项解决方案正在实验中.Several approaches to the problem of ladle skull slag or deoxidation - scum removed was being tried.磷酸盐岩是富钴结壳老壳层的主要组分之一.Phosphorites are the main components in the old layers of the Co - r...