曾为水井供水的蓄水层正式宣告干涸了。The aquifer which had once fed the wells was pronounced dry.伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。They raised $630,000 through listene...
After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating...和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。That's better. I was suffocating in that ...
A judge has suspended a ban on the magazine pending a full inquiry.一位法官在进行全面调查之前已经暂缓了对该杂志的禁令。The law fact is not a nature born, but the result of the judge factitiousness tailoring.摘要法律事实不是自然生成的, 而是法官人为剪裁的结果.The judge de...
Comparing with the sole maize , the intercropped maize had higher rate of dry matter.不同种植模式下大豆各器官的干物质积累差异不明显.However , maize should be intercropped to wheat fields 10 - 15 d before wheat harvesting.应在小麦收获前10~15天将玉米套种在麦田中...
Trues in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.“真理”穿上衣裳,发现“事实”太过矜持, 在想象中,它行动自如.But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.现在黑森人醒了, 砍掉人们的头.This cold weather finds out my old...