These proposals represent a realistic starting point for negotiation.这些建议是谈判的现实出发点。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。He's realistic enough to know he...
After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating...和父母呆了几个星期后，她感到自己毫无自由。That's better. I was suffocating in that ...
我怎么知道他会信守诺言呢？How do I know that he will be true to his word?他们信守诺言，离得远远的。They were as good as their word and stayed away.根本不能相信他会信守诺言。He simply cannot be trusted to keep his word....
Comparing with the sole maize , the intercropped maize had higher rate of dry matter.不同种植模式下大豆各器官的干物质积累差异不明显.However , maize should be intercropped to wheat fields 10 - 15 d before wheat harvesting.应在小麦收获前10~15天将玉米套种在麦田中...
...respectable young chaps, dressed in flannels and blazers.穿着法兰绒裤子和夹克的体面小伙子们Young men paraded up and down the street in striped blazers.小伙子们穿着鲜艳的条纹运动衫在街上招摇地走来走去.But that doesn't work against the Trail Blazers , whi...
Trues in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.“真理”穿上衣裳,发现“事实”太过矜持, 在想象中,它行动自如.But now the Hessian wakes, cutting off heads where he finds them.现在黑森人醒了, 砍掉人们的头.This cold weather finds out my old...
伯尔先生，想必您是凯林家的朋友吧？I take it you're a friend of the Kellings, Mr Burr.要我给关在牢里的不幸的加伯尔带什么口信? ”And what is the message to the unfortunate Gabelle in prison?'去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the pr...