Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福，因他不为失望苦。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.Here the dynastic inheritance seemed to have be...
A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges.芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。His presence against the Finns from Tampere is very unlikely.他出战这场比赛已不乐观.Finns are very modest and do...
They lived in an earthly paradise.他们生活在人间天堂。The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。...
他在世界上四处漫游, 也可说是到过海隅地角.He had been knocking about the world, and living in queer corners.这里三面环海,是片地角区域.This region is a cape, surrounded by sea on the other three sides....
He was the bringer of good news.他带来了好消息。He was the bringer of great glad tidings.他就是带来大好消息的那个人.But you'll also find a gold watch a luck - bringer, unlikely as that may be.你还会发现金表也能带来好运, 尽管可能性不大....
The military governor has been invested with full authority.该军政长官被授以全权.The Woodward EGS system has full authority over spark, fuel, and air.该伍德沃德环境商品和服务的系统有充分的权力,星火, 燃料和空气.Any party of a joint account may singly have ful...