Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed.人无所求最享福，因他不为失望苦。Instead, we are blessed with the disciplining power of posterity.相反, 我们生来就享有后代所赋予的训导力量.Here the dynastic inheritance seemed to have be...
He was the bringer of good news.他带来了好消息。He was the bringer of great glad tidings.他就是带来大好消息的那个人.But you'll also find a gold watch a luck - bringer, unlikely as that may be.你还会发现金表也能带来好运, 尽管可能性不大....
他在世界上四处漫游, 也可说是到过海隅地角.He had been knocking about the world, and living in queer corners.这里三面环海,是片地角区域.This region is a cape, surrounded by sea on the other three sides....
鲁宾逊咖啡屋里的人正在变少，但也只是渐少而已。The crowd in Robinson's Coffee-House was thinning, but only by degrees.灯塔的光束在渐浓的暮色中清晰可见。The lighthouse beam was quite distinct in the gathering dusk.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as...
They lived in an earthly paradise.他们生活在人间天堂。The Algarve is a golfer's paradise.阿尔加维是高尔夫球手的天堂。The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。...
The military governor has been invested with full authority.该军政长官被授以全权.The Woodward EGS system has full authority over spark, fuel, and air.该伍德沃德环境商品和服务的系统有充分的权力,星火, 燃料和空气.Any party of a joint account may singly have ful...