甚至看似毫无恶意的言辞在某些语境下都会引起冒犯。Even seemingly innocuous words are offensive in certain contexts.在这一章的语境中，多尔的评论显得很尖刻。In the context of this chapter, Dore's comments strike a jarring note.如何定义具有重在历史意义的时代呢?这取于这时代中所取得的成就对历史语境的...
The ferry service has restarted after an interval of 12 years.时隔12年之后，轮渡服务又重新开通了。The goal that decided the match came just before the interval.决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。England were two goals behind at the interval.中场休息时英格...
A soft ferritic stainless steel was introduced which could be manufactured the commemorative and entertaining coin.介绍一种可以制作纪念币以及娱乐用币材料的软质铁素体不锈钢.Soft tones of blue and grey create a clean, bright look.蓝色和灰色的柔和色调营造出明快、亮丽的视...
Send it to the laundry. Don't dry clean it.把它送到洗衣店去吧, 别干洗.The laser should be operated in a dry, clean and dust - free environment.应在干燥, 洁净的环境下使用激光器.How much do you charge to dry clean this sweater?干洗这件毛衣要多少钱?...
...his status as a British citizen...他的英国公民身份Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.在成为一名完全成熟的导演之前，他曾经是电影《公民凯恩》的剪辑师。This byelaw encourages citizen alms remains and organ, proh...