This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.This map depicts the ancient literati scene Guoqin degree system.这幅图描绘的是古代文人学士制琴的场景.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by lite...
This development serves as an opportunity for the literati here.这些发展是文坛的机遇.WeiJin Sacred Music comes from folk music and is made by literati.魏晋雅乐是取调民间音乐(俗乐),文人制辞的宫廷音乐.This map depicts the ancient literati scene Guoqin de...
好吧，关于生产商就讲这么多，那关于消费者呢？Well, so much for the producers. But what of the con-sumers?这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.财政部早就预测消费者支出会出现上扬。The Treasury has long ...
On the left are the arrangements for the gentlemen's cloaks.左边是放男客的外衣的地方.I observed that they were both wrapped in cloaks, and appeared to conceal themselves.我察觉他俩都包裹在外套里面, 似乎有意隐藏自己.The Lurker focuses on spies, cloa...
The move follows growing public concern over the spread of the disease.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The book follows four characters, loosely based on my uncles.该书描述了4个角色，大致上以我的几个叔叔为原型。The Lot river follows a winding and ...
我自行与外界隔绝，仅以书和杂志为伴。I locked myself away with books and magazines.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Iran remains an enigma for the outside world.任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。Any outside criticism is routinely dismissed as interference....
Lena got pregnant and married.莉娜怀孕并结婚了。And Lena is helping me with my lines.莉娜在帮我对台词.Aunt Lena came to visit us at an awkward time.丽娜大婶在我们很不方便的时候来了....