低酒精饮料新的消费税new excise duties on low-alcohol drinks关税及消费税收入提高了2.5%.Customs and excise receipts rose 2.5 per cent.税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise....
He cursed and swore and blasphemed the Son of God.他诅咒、辱骂和亵渎神的儿子.He blasphemed against the name of God.他亵渎了神的名字.JPS: Whom hast thou tauntedand blasphemed and against whom hast thou exalted thy voice?吕震中本: 你辱骂谁,亵渎谁?你扬起声来、攻...
He almost wouldn't eat at all and had the oddest manias.他几乎颗粒未进，走火入魔。The oddest events will summon up memories.那些非常稀奇古怪的事情会唤起人们的记忆。She plumps out the truth at the oddest times.她在最不适当的时候说出实话....
Today's organic wine producer is typically a small, quality-conscious family concern.现今的有机葡萄酒生产商一般是注重品质的小型家族企业.Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫...
In the last days before the vote, both sides are saturating the airwaves.选举前最后几天，竞选双方占用了所有的广播电台和电视台。Saturating responses coordination and cooperation capacity.协调和合作能力.In the last days before the vote, both sides are satu...
to interpose remarks in a conversation在谈话里插进几句话Interpose red or blue cellophane and observe the change in the width of the fringes.插入红色或蓝色的玻璃纸,观察条纹宽度的变化.I flung her back, and hastened to interpose the table between us.我把...
The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡.The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形.An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷....
无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.这个月我们的账户上有盈余.Our account is in the black this month.我们盈余500英镑.We are 500 pounds to the good....