脱氧鬼臼毒素对粘虫的生长发育有显著抑制作用.Deoxypodophyllotoxin have strong development inhibition to armyworm.说明光周期是影响粘虫发育 、 殖和飞翔的重要环境因子之一.The experiment shows that photoperiod was an important environmental factor affecting armyworm develo...
失业率上升,相对应的是生产率进一步提高。The obverse of rising unemployment is continued gains in productivity.工资的涨幅高过了生产率增长的速度,从而消耗了利润所得。Wages were rising faster than productivity and this was eating into profits.第三季度的结果表明生产率持续上升。The third-...
There he stood: hair in wild tangles, dark stubble shadowing his chin.他站在那儿,头发乱成一团,下巴上一片黑胡茬。Long hair tangles easily.长头发容易打结.Tangles like this still interrupted their intercourse.像这类纠缠不清的误会仍然妨碍着他们的交情....