空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。He had a chequered political career spanning nearly forty years.有过交火，其间那名持枪歹徒受伤了。There was an exchange of fire during ...
我对约翰·贝克绝无不敬之意，但自他离开后俱乐部气氛的确更活跃了。No disrespect to John Beck, but the club has been happier since he left.他们认为自己不像以前那么压抑了,并且在学校更活跃了.They rated themselves as less depressed and more active in school.尽管如此, 切尔西这个时候更活跃于进攻而放轻防守...
家养驴 ( 驴马属 )The domesticated ass ( Equus asinus ).1973年,《马属》首次上演后曾引起一片轰动.Equus caused a storm when it was first staged at the National Theatre in 1973.RIT:人占59.64%, 牛占38.67%,马属占1.66%,鼠占0. 02%.RIT 59.64 % for humans , 38.6...