The church severed into two factions.教会分裂为两派.Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.一些人指责甘地试图安抚两派选民。New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions....
...the doomsday scenario of civil war between the two factions.两个派系之间的内战可能会带来世界末日般的灾难Radical, militant factions want to continue using the hostages as a lever to gain concessions from the west.激进的好战派想要继续利用人质作筹码来换取西方的让步。A...
慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去.Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.一场风暴使船搁浅在沙洲上.A storm grounded the ship on a sandbar.他们使船在水上滑行.They glided the boat over the water....
In aerobic systems, oxygen is the terminal electron acceptor and is reduced.在需氧体系中, 氧是末端电子接受体并且被还原.The reverse of Reaction 11 for acetate may be combined with the electron acceptor reactions.对于醋酸盐、反应11的逆反应可以与电子接受体反应组合在一起...
intolerable pain无法忍受的疼痛That intolerable difference proscribed the word.那种无法容忍的差别排斥了这个词....a survival mechanism, a means of coping with intolerable stress.一种生存机制，一种应对无法承受的压力的方法I find his rudeness intolerable.我觉得他的无礼令人无法容忍...
Tickets with unused SQ or MI sectors , but used interline sectors.SQ或MI航段未使用,其余航段已被使用的机票.Maximum length: 15 pages, with double - space interline and 12 pt font size.最多为十五页长度, 两倍行高,字型大小为12.Interline baggage goes through c...