这艘船的注册编号刻在前舱的左舷上。Her official number is carved on the port side of the forecabin.这些船都有编号，末尾都是LBK。These ships were all numbered with the suffix LBK.上等葡萄酒可以盖上带编号的优质产品印章。The best wines are entitled to a numbered seal of qua...
Abiotic environment The nonliving factors of the environment that influence ecological systems.影响生态系统的非生物环境因子.The minimum instream ecological water demand is the epiboly value of each instream flow quantity.河道内各项需水量的外包值为...
There are a multitude of small quiet roads to cycle along.有很多可以骑车的宁静小路。a multitude of possibilities众多的可能性There is [ are ] a multitude of reasons against it.有大量反对它的理由....
Length of be confined to, manuscript abbreviates somewhat.限于篇幅, 原稿略有删节.This not only abbreviates catalytic cracking equipment, but also enhances the economical effects of refineries plant.这样不仅缓和了催化装置的操作, 而且可为炼油厂开发出新产品,创造...
请给我一双脚,让我走出这缠结的罗网.Give me the feet to walk from this tangled state.你能帮我解开缠结的毛线 吗 ?Can you help me to untangle this knitting wool?把它们从天海缠结的枝干上摇下.Shook from the tangled boughs of and Ocean....
他那油腻的, 暗暗巴结的腔调, 那油滑的笑, 那可怕的自负,折磨着我的神经.His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self - conceit grated on my nerves.他是那种讨厌别人巴结的人, 他倒是喜欢较为坦率的态度.Played up to, he prefers a more straight forward approa...