全都是些部长们常说的骗人鬼话和少不了的奉承恭维。There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.这一奉承的回应让科林暗自发笑。Colin chuckled at the flattering response.他的同学们发现他太爱奉承了。His fellow students had found him too ingratiating....
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。"I just added a little soy sauce," he informs us.“我就加了一点儿酱油，”他告诉我们。This ...
Two of his biggest competitors are out of the ball game.他的两大劲敌出局了。I'd still like to go to a ball game.我还是想去看一场棒球赛。Are you going to the ball game?你去看棒球赛吗？...
钳子平衡、眼睛雪亮, 一只“斗牛犬”蚁正在侦查环境.Pincers poised and eyes gleaming , a bulldog ant surveys its surroundings.一只盲眼的猫被斗牛犬撕成了碎片.A blind cat was torn to pieces by a pitbull.你永远知道你自己,是铂金斗牛犬!You never know what you own a platinum Bulld...
He was making a visible effort to control himself.他明显是在努力控制自己的情绪。Her hand was just visible by the light from the sitting room.借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。In the UK visible imports have traditionally been greater than visible expor...