The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangu...
Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论....
For some months the share price remained fairly static.有那么几个月，股票价格一直非常地稳定。Built-up static contributes to sick building syndrome.高楼林立中的静电干扰是引发大楼病综合征的原因之一。Don't take a static view of things.不要用固定的眼光看问题....
移动整个物体,单击并拖动作用线的内中点.Note : Shift - drag constrains the move to be along the action line.线的粗细: ~~点击墨水用线的粗细.Line width: ~~ Tap the inking line size to use.点击中心点沿着作用线的轴向旋转手臂.Clicking on the center point rotates the model ar...
他这样待我,我早晚要报复的.I'll pay him off for treating me like that.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的.He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.它所规定的惩罚多采用报复的形式.The prescribed punishment often took the form of exa...