Fourth Master Liu's harangue rankled in each heart.刘四爷的话使人人心中窝住一点气愤不平.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论....
The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论.On and on the harangue went , an endless sport.无休止的慷慨激昂, 无休止的戏谑挖苦.Unfortunately,no questions from the audience broke the continuity of his harangu...
He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning.那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。You must be feeling exhilarated by the call of the new.新鲜事物的魅力一定让你兴奋不已。By the week's end I was exhilarated and confused.到那个周末，我异常兴奋却又十分困惑。...
The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clar...
At present BSP market of home appears the form syncretic put basically.现在国内的BSP市场基本呈现三类并存的形式.BSP electronic ticketing ( BSP - ET ) is the key component of simplifying the business proposed by IATA.BSP电子客票 ( BSP-ET ) 是国际航...
船闸管理员关上了闸门.The lock keeper closed the lock gate.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等.Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.船闸的抗震分析是船闸安全评价的重要内容.Seismic analysis is very important t...
I don't think people are in a very forgiving mood.我觉得人们现在心胸不够宽广。Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.选民对总统未履行竞选承诺往往表现出惊人的宽容。Forgiving interactions and Undo encour...