Battered pine floors slanted down to a Georgian window.破旧的松木地板歪歪斜斜地铺到一个乔治王时代风格的窗户跟前。The cabins had linoleum tile floors.船舱地上铺着油毡。They will also be used on factory floors to weld things together...它们也可用于工厂车间，用来焊接物体。A Pers...
龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea.问题在于废气中含有很多毒素。The problem was that the exhaust gases contain many toxins.他们快把蓖麻毒素——一种致命的植物毒素——研发为武器了。They were close to weaponizing ricin...
I tear up some of the floorboards.我掀起几块地板。...the shop's bare brick walls and faded wooden floorboards.商店裸露的砖墙和褪色的木地板Squeaking floorboards should be screwed down.踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。Screw down any loose floorboards...用螺...
有多种方式解释一张图像就是张高度图.There are several ways to interpret an image as an height map.结果: 得到标准圆柱状石膏模型表面实际高度图,比较准确地反映出了被测量圆柱标准试件的高度.Results: The actual height distributing maps of the standard column plaster cast surface were o...
软面料要比硬面料合身得多。Softer fabrics are much more becoming than stiffer ones.他们在一堆堆的二手衣服里翻找着合身的衣服。They rummage through piles of second-hand clothes for something that fits.每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautiful...