水果的美味和它那本质的部分,在装上了车子运往市场去的时候,跟它的鲜丽一起给磨损了,它变成了仅仅是食品。The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender.雄鸟通常比雌鸟大,颜色更鲜丽.The male bird...
Fording rivers , eating tangerines from the tree - here was something we could imagine.他们一路爬山涉水,从树上摘橘子充饥解渴.这些是我们能够想象出来的.There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶....
我注意到他已经不再坐在门边了。I noticed that he wasn't sitting by the door any longer.大腹便便的官员站在门边。The fat-bellied officer stood near the door.门边有个钩子可以挂衣服。There's a peg near the door to hang your coat on....
把籽和果核弄掉,将果肉切成小方块。Remove the seeds and stones and cube the flesh.把橄榄的果肉切下来,然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones.不把果核取出来,那个小孩就不会吃这水果.The child refuses to eat this fruit without first picking out the ...