She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.她发现树篱被糟蹋,花坛里野草丛生.We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。...box hedges.黄杨篱笆The brick path to the d...
钱会交付他人托管，直到她年满18岁。The money will be put in trust until she is 18.船1个月内还不能交付使用。The ship will not be ready for a month.根据合约，兰克应当交付给他一张3,000万美元的支票。Rank was contractually obliged to hand him a cheque for $30 million....
Almighty God, have mercy on us.全能的上主，请垂怜我们。May God have mercy on your soul.愿上帝宽恕你的灵魂。They always swayed when they chanted the respondence: " Lord, have mercy on us. "当他们念到 “ 主啊, 怜悯我们 ” 的时候,总觉得浑身都动荡起来....
...a convenient scapegoat...随手抓来的替罪羊She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.她觉得，本是老板无能，但她却成了替罪羊。He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊.He has been made a ...
它是三极管放大器的等效电路.It is the equivalent circuit of a triode amplifier circuit.三极管能升高电压.The triode steps up voltage.三极管接法): 中Mu小型灯丝结构.U 4 triode connected: Medium MU small mass filamentary heating structure....
8星期大的胚胎只有一英寸长。An eight-week-old embryo is only an inch long.胚胎研究是个容易引起激烈争论的问题。Embryo research is an emotive issue.胚胎的性别早在受精时就决定了。The sex of the embryo is predetermined at fertilization....
He was looking obediently at Keith, waiting for orders.他恭顺地看着基思，等着他发号施令。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。PC Keith Gate helped arrest the men.警员基思·盖特协助逮捕了那些人。...
He went to London and lived in digs in Gloucester Road...他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。He went to London and lived in digs in Gloucester Road.他去了伦敦，在格洛斯特路的一所房子里租了房间住。They went up the Severn from Bristol to Gloucester.他们向塞文河上游驶...