The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。He was packed off to school in Nova Scotia.他被打发到新斯科舍去上学了.He had once looked into buying his own island off Nova Scotia...他曾一度考察过在新斯科舍附近购买岛屿。He ha...
We bade him farewell[goodbye].我们向他告别。She waved a farewell.她挥手告别。...a tearful farewell.含泪道别She bade farewell to her son.她和儿子道了别。She bade farewell to her son...她和儿子道了别。His farewell speech marked his exit from politics.他的告别...
Earthworms consume large amounts of soil, and produce a rich humus, perfect in texture.蚯蚓吃下大量土壤，排出肥力丰富、物理结构理想的腐殖质。The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.缺少腐殖质和...
Some of these dualities involve statistical - mechanical systems akin to those that M ü ller and his colleagues studied.这些二元性有部份牵涉到的统计力学系统,与缪勒和同事研究的对象相近....
Zhang Yun - ao was an important anthologist of Xuan, Selection of Refined Literature in the Qing Dynasty.张云璈系清代一位重要的《文选》学家, 其《选学胶言》一书在《文选》研究领域有着相当重要的地位....
The Prime Minister insisted on going walkabout in Belfast.首相坚持要到贝尔法斯特民众中走动走动。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line.火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。Students at the Belfast campus have access to ex...