麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.他轻轻松开油门杆，轮船开始缓缓前行。He gently opened the...
言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside.他在激烈的肉搏战中被打断了...
我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despise him.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.她无情地鄙视过他。She had scorned him pitilessly....