无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说." Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.他是一位可敬的战...
我得回去再做一次体检。他们把我的X光片弄丢了。I had to go back for my checkup; they'd lost my X-rays.他们被命令抬走伤员，丢下死者。They were told to carry their wounded and leave their dead.他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。He nearly jumped out of his skin when he saw tw...
Only 12 weeks ago he underwent major heart transplant surgery.12个星期前他才刚刚接受了风险很高的心脏移植手术。He underwent an agonising 48-hour wait for the results of tests.他苦苦等待了48个小时，化验结果才出来。She underwent a heart transplant in a last-ditch ...
挂坠初最是一种功利物品专门服务于垂饰或套索钉的.Netsuke were originally utilitarian objects designed to serve as Pendants or toggles.采购产品垂饰, 枕头, 壁挂, 表亚军, 钟.Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell.采购产品栽培花木配件, 吹出的玻璃装饰, ...