Matthew allowed himself a wry smile...马修不由得苦笑了一下。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。Her writing has a wry dryness.她的作品有一种冷嘲式的幽默。She c...
There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。She cast a wry glance in her grandmother's direction.她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默...
Keeping this difficulty in view he held the extra chessman in reserve.想到这一难点,他就不愿把另一只棋子拿出来.Repeat moving chessmen until all chessmen are interphase with black chessman and white chessman.重复移动棋子,直到所有棋子是黑色相间的棋子和白棋子.People ...
An oar often acts as rudder.桨常可起舵的作用.Kent must be kept out of this affair. He'll interfere and tries to have an oar in everyman's boat.这事可不能让肯特参与. 他一定会横加干涉,乱管闲事.Then he took up the oar with the knife lashed to ...
The winning team was showered with confetti.获胜队给撒了彩屑.Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖...
The leader was charged with inciting the men to violence.这位首领被指控煽动人们采取暴力行为.The government accused unnamed 'foreign interests' of inciting the trouble...政府不指名地谴责“外国利益集团”煽动骚乱。He has been accused of inciting racia...
我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine....
His letter inclines me to believe that he doesn't want to come.他的书信使我倾向于认为他不愿意来.The road inclines to the right.这条路偏向右边.Increasing knowledge inclines one to further study.与日俱增的知识使人更倾向于更进一步的研究....