Matthew allowed himself a wry smile...马修不由得苦笑了一下。The play is a rueful, wry observation about the way we are all subject to the ravages of time...该剧凄然而讽刺地描述了我们大家是如何被岁月所摧残的。Her writing has a wry dryness.她的作品有一种冷嘲式的幽默。She c...
There is a wry sense of humour in his work.他的作品带有一种讽刺意味的幽默。She cast a wry glance in her grandmother's direction.她朝奶奶无可奈何地瞟了一眼。This book is suffused with Shaw's characteristic wry Irish humour.这本书充满了萧伯纳独特的爱尔兰式幽默...
He finagled some tickets for tonight's big game.他骗到了几张今晚重大比赛的门票。The guy finagled me out of my property.那家伙诈骗了我的钱财.Ray finagled me out of my property.雷伊骗取我的财物....
丹津掐灭了蜡烛。Tenzin snuffed out the candle.他把烟头掐灭在烟灰缸里.He stubbed his cigarette out in an ash tray.我把它掐灭了,因为我必须走了.I am chucking it away because I must go....
Watersports enthusiasts should consider hiring a wetsuit as well as a lifejacket.除了租救生衣，水上运动爱好者还应该考虑租一套潜水服。Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution.雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。He will be in charge of all hiring and...
Young people often congregate in the main square in the evenings.年轻人傍晚时经常聚集在大广场上。Fang Hung - chien said with a grin, " Whenever politicians congregate, there's bound to be heavy pollution. "方鸿 渐 笑道: “ 政治家聚在一起, 当然是乌烟...
This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。Don't be such a killjoy!...别那么扫兴！Don't be such a killjoy!别那么扫兴！Don't be such a killjoy!.别那么扫兴！...