She would have steered agilely up the ladders and left the snakes alone.她会灵活地顺着梯子爬上去,远远地躲开这些卑鄙龌龊的人.Consequently, with flexible decision making enterprise can avoid loss agilely.这样就使得决策更具灵活性,能更好的避免损失.The touch panel can w...
These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。Your passport qualifies you to receive free medical treatment.你所持的护照可使你享有免费医疗.A stroll round the garde...
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家.By common consent their talk avoided the reason for their being there at all.双方达成共识，他们的谈话对他们去那儿的原因完全避而不谈。Mr. Healey's speech was, b...
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen.每个月末都会选出优胜者。Winners will be selected at the end of each calendar month.批评家马上将矛头对准该组织新选出的成员。The critics immediately homed in on th...
Lower the heat and allow the omelet to set on the bottom.关小火让煎蛋的下面凝固。I can easily whip up an omelet.我马上就能做好煎蛋卷。You can't make an omelet without breaking eggs.不打碎鸡蛋做不出摊鸡蛋....
Heating bills are highest in the wintertime.取暖费用在冬季最高.In wintertime he will don a wet suit and go right on surfing.到冬季,他就穿上橡皮紧身衣去冲浪.A guest to stop at Iping in the wintertime was an unheard - of piece of luck.冬天居然会有客人上伊滨...
有不少的论文是论述这个题目的.There are quite a few papers dealing with this subject.哦, 没出国疑问.没疑难题目的.Oh , yes, no problem about those.过分强调不懂的题目的1个方面经常掩盖了其他方面的相干性.The overemphasis on one particular aspect of a problem often obscures the...
Athene's horse stood grim and gaunt and motionless beside the temple wall.阿西妮的马凶恶地、吓人地、一动不动地立在庙墙旁边.The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders...这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固,以...