...tailor-made holidays to suit the more discerning traveller...为懂行的旅游者量身打造的假期Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.The needle left a prick in the tailor's finger.裁缝的手指上有个针扎的孔。...suits made by a be...
在她看来,由她来担任这个启蒙的角色实出天意.It'struck her as providential that she should be the instrument of his initiation.瑞克: 哈哈, 太棒了, 那你就是为我启蒙的正确人选了.Rick: Haha. That's great. Then you're the right person to 1 enlighten me....
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.重新构画家庭的主要资料来源是教区的记事录.The main source for family reconstitution is the parish register.他觉得自己由于...