The war did not deflect him from the path he had long ago taken...战争并没有使他放弃自己很久以前就选择的道路。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变...
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。Never let a little problem deflect you.决不要因一点小问题就半途而废。This special metal shield will deflect a bullet from its course.这种特殊的金属盾将使子弹改变方向....
这将作为老年人滋补品在市场上销售.It will be marketed as a tonic for the elderly.推销员宣称他的滋补品将治愈所有的病.The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.你看上去有点虚弱, 你需要吃点滋补品.You look run - down; you need a tonic....
正式确立合作关系将会促进共和国之间合作的顺利进展。The formalization of co-operation between the republics would produce progress.按摩可以使肌肉放松,缓解压力和促进血液循环。Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation.重点在于通过锻炼促进健康。The ...
只有高氯酸盐表现有显著的感度和可能具有起爆性能.Only the perchlorate shows marked sensitiveness and possibly initiating properties.目的〕研究建立测定烟火药剂中高氯酸盐含量的方法.A method for determination of perchlorates content in pyrotechnic compositions was establ...