暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.他无力地耸耸肩，扭动身体想要挣脱。He gave a feeble shrug and tried to squirm free.弗内斯疲倦地耸了耸肩。这事他早就全知道了。Furness shrugs wearily. He has heard it all befo...
公用的厨房, 包括冰箱 、 微波炉和烧水壶.Public kitchen, Including the refrigerator, the microwave oven and burn the canteen.钱德, 我不要老盯着门看. 就象盯着烧水壶.Chandler , you gotta stop staring at the door. It's a watched pot....
Others said the tumult had been fuelled by precisely these strategies.另一些人则认为,正是这些措施助长了骚动.The timing of the gun was precisely synchronised with the turning of the plane’s propeller.风门的调速与飞机螺旋桨的转动精确同步。This is impossible t...