...a hi-tech grass pitch that can survive the ravages of a cold, wet climate.耐寒抗湿的高科技草坪Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The ...
the ravages of war战争造成的灾难Carol Drinkwater is blessed with a fine bone structure that stands up better to the ravages of time.卡罗尔·德林克沃特生就一副好身板，经过岁月历练还那么硬朗。The play is a rueful, wry observation about the way we are all sub...
The gentlest of her caresses would contort his already tense body.她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。It was the gentlest kind of chiding.这是一种最最温和的申斥.In the fund she is the softest, sweetest, gentlest lady breathing.实际上她是世上最温柔 、 最甜 、 ...
我根据收集到的证据推论出这件事实.I inferred this fact from the evidence I have gathered.你这个结论是按照形式逻辑的方法推论出来的.You arrived at your conclusion using the methods of formal logic.你的条理清楚的推论非常正确.Your clear reasoning is quite correct....
Become the most positive and enthusiastic adman in the Agency.成为公司最积极最热情的广告人.Romeo left the stage, to enthusiastic applause.罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。His speech won round after round of enthusiastic applause.他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声。I am...
Postproduction includes editing, special effects, dubbing, titling and many other video and audio techniques.它包括编辑 、 特技 、 复制 、 配音、加字幕和其它许多视频和音频技术.He entered into the dubbing room.他进入了配音间.There are mainly two forms of fil...
This will lead to Right deviationist mistakes.这就要犯右倾的错误.This likelihood exists for that section of the student body with Right deviationist ideas.有一部分有右倾思想的学生,有此可能.The mistakes he has made this time are Right deviationis...