同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.然后巧克力被熔化到了恰好的温度。The chocolate is then melted down to exactly the right temperature.让黄油在微波适用的大盘子里熔化20秒钟。In a large mi...
Signaling routes are predetermined paths specifying SS 7 nodes and interconnecting signaling links.信令路由是指定SS7节点和互连信令链路而预先确定的路径.When we describe what the action will affect, we are specifying the noun of the sentence.当描述动...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.洛特河的河道蜿蜒曲折。The Lot river follows a winding and tortuous course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting ...
Now Jephthah was judge of Israel for six years.耶弗他作以色列的士师六年.Jephthah the Gileadite was a mighty warrior. His father was Gilead ; his mother was a prostitute.基列人耶弗他是个大能的勇士、是妓女的儿子. 耶弗他是基列所生的.The king of Ammon, however, pai...
He lived on an invalidity pension which came as a weekly giro.他靠每周领取的作为病残养老金的直接转账救济支票过日子。He came to me with a very long face.他拉长了脸来找我。I've had the hots for him ever since he came to college.自从他来上大学后，我就对他春心萌动。...