He smashed a window to get in and nicked a load of silver cups...他破窗而入，偷走了很多银杯。Here the window plays a prominent part in the design.这里窗户在设计中起着非常重要的作用。A projecting bay window , supported from below with a corbel or bracke...
He sat penitently in his chair by the window.他懊悔地坐在靠窗的椅子上。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor window.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她出神地看着小窗子外面的蓝色地平线...
Susi Arnott is a biologist.苏茜·阿诺特是一位生物学家。She's a research biologist for a pharmaceutical company.她是一家制药公司的研究生物学家.An important set of ideas have been advanced by the biologist Rupert Sheldrake.生物学家鲁珀特·谢尔德雷克已提出了一整套重要的...
...the heavy city traffic with its endless delays at lights and crossings.在交通灯和十字路口前长久等待的拥堵的城市车流They have planted machine - guns at street crossings.他们在十字路口设置了机枪.He has made several crossings on the Atlantic aboard S . S...
He has devoted the past five years to avenging his daughter's death.他过去5年一心报丧女之仇。His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神.Now he's born to keep avenging that in...
In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。dressed in formal evening attire穿着晚礼服She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳....
Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The torrents scoured out a channel down the hill side.急流沿着山腰冲刷出一条水沟.Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down.突然的暴雨会使山洪暴发....