All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.这些措施都是为了预防暴雨或山洪造成的涝灾。Torrents of water gushed into the reservoir.急流涌入了水库。The rain came down in torrents, and we could see noth...
她的新年决心是要保持身材健美。She made a New Year's resolution to get fit.他被列入新年受勋者名册，获授英帝国勋章。He has been made an MBE in the New Year Honours list.诸位，新年好！Happy New Year, everyone....
That's normal, believe it or not.那很正常，信不信由你。Believe it or not, he was here yesterday as large as life.信不信由你, 他昨天确确实实是在这儿.Believe it or not, that's the way it is.信不信由你, 反正事情就是这样....
He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.他在突破警戒线后被一名警察拦截了。They tackled them to the best of their...