他不得不与一位不情愿的伙伴合作.He was yoked to an disinclined partner.他不得不与一位不情愿的伙伴合作。He was yoked to an unwilling partner.姑娘通常都是满心情愿的,而他自己却有点鼓不起劲来.He had to get himself drunk instead of the girl....
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow...他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。Second-placed Rangers thrashed St Johnstone 5-nil.排名第二的流浪者队以 5: 0 大胜圣约翰斯通队。The visiting side were soundly thrashed.客队一败涂地。We thra...
I started every meeting with that line, and they'd go wild.我每次开会都先念这段道白, 他们都欣喜若狂.Can go wild fishing and feel the natural beauty!还能够去野外钓鱼,感受大自然的美妙!It makes Mary go wild to hear Michael Jackson sing.听到迈克尔·杰克逊唱歌会让玛丽疯狂...
Deer shed their antlers each year.鹿每年都蜕角.The deer with three tined antlers can be seen in some places.在某些地方可看到有三个叉角的鹿。The antlers moved, as if their owner snuffed on danger.鹿角在移动了, 仿佛它们的主人嗅到了危险的气息....
Daniels swept his arm over his friend'sshoulder.丹尼尔斯把胳膊搭在了他朋友的肩上。He draped his arm over Daniels' shoulder.他把手臂搭在丹尼尔的肩膀上。Daniels and Franklin concurred in an investigator's suggestion that the police be com...