From the slope below, the wild goats bleated faintly.山坡下面，野山羊咩咩地轻声叫着。Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲养家禽、猪和羊。I counted 34 wild goats grazing.我数了数，有34只野山羊在啃草。...
Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！If Douglas came down hard enough on him, Dale would rebel.如果道...
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。His decapitated body was found floating in a canal.这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.The canal has proved useful to the county in many ways.河的两边遍布纵横交错的水渠.Canals checkerboard the countryside on both sides of the rive...
贫困、文盲与高出生率密切相关。Poverty and illiteracy go together with high birth rates.由于出生率下降，产科服务会随之削减。Maternity services were to be reduced in consequence of falling birth rates.有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。Several factors have been adduced...
Many microcomputers do allow you to directly address a memory address.目前有许多微计算机允许你直接访问某个存储单元.In fact, since 1976, one - chip microcomputers are a reality.实际上, 自1976年以来, 单片微型 计算机已经成为现实.Microcomputers are playing an import...
她从未得到他准备沟通的一丁点儿暗示。She'd never received the merest hint of any communication from him.警方暗示他们发现她行为非常可疑。The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.婚姻不忠会提升领导人可信度的暗示荒谬之极。The implication that mari...
背面用 灰白色 的毛被, 叶片基部楔形; 花冠红色苯胺染料玫瑰色.Leaf blade base cuneate, abaxial surface with gray - white indumentum; corolla magenta - rose.喀什米尔羊身上的外层毛被称为保护毛.The outer hair of the animal is called guard hair.绵羊的毛被剪下做成羊毛.A sheep'...