亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.据当地民间传说，那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it....
那将军命令部下攻城.The general commanded his men to attack the city.他率领主力部队攻城.He led the main strength of his army against the city.他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁.He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city ...
从证据看,我敢断定你错了.From the evidence I must conclude that you are wrong.兔子还是找到办法进去了。我敢断定，有些兔子甚至已经用上了咬断金属的办法。Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.这个星期那个蚤窝演什么戏? ...
他紧张地搔着腕部残肢.He scratched the stump of his wrist nervously.我披上红十字会制服,在华特里德医院里为断臂残肢的伤兵服务.I donned a Red Cross uniform to work with war amputees at Walter Keed Hospital.目击者和警察说,街道上到处都是人体的断臂残肢.Witnesses and police said the st...
冰冷能够起到消痛的作用.Ice - cold can play disappears the pain role.本品处方中以舒肝理气、散结镇痛药为主,有调经理血、散结消痛之作用.This product has great effect on invigoration of blood circulation and relief of pain.目的: 建立以 反相 高效液相色谱法测定逐淤消痛胶囊中龙胆苦苷含量的方法.OBJECTI...