The poet metamorphoses the everyday into the universal.诗人把日常的事变为普遍性的事.The metamorphoses , tactics, and strategies of the object exceed the subject's understanding.客体的蜕变、俩 、 策略是主体的理解力所望尘莫及.A larva metamorphoses into ...
这些猴子已经注射了由受感染的细胞培养而成的疫苗。The monkeys had been immunized with a vaccine made from infected cells.猴子能缠住东西的尾巴the monkey's prehensile tail猴子在树上吱吱地叫着。Monkeys were screeching in the trees....
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhere.我们俩都向上看,以便确定水从何处流下来.We both looked up to determine the source of the water....
He looked disappointed, and said he didn't remember the countess.他好像是大失所望, 说他 想 不起这位伯爵小姐了.The Chinese - tennis team made a corporate effort to win countess championships.中国乒乓球队通过集体的共同努力赢得了无数次冠军.Countess: I rejoice t...