冰冷能够起到消痛的作用.Ice - cold can play disappears the pain role.本品处方中以舒肝理气、散结镇痛药为主,有调经理血、散结消痛之作用.This product has great effect on invigoration of blood circulation and relief of pain.目的: 建立以 反相 高效液相色谱法测定逐淤消痛胶囊中龙胆苦苷含量的方法.OBJECTI...
Defects -- Cowhocks, or straight hocks. Lack of muscle and propelling power.牛肢, 飞节太直, 缺乏肌肉和推动力.Elbows, hocks and feet turn neither in nor out.肘部 、 飞节和足爪既不向内弯,也不向外翻....ham hocks with garlic and mustard sauce.配蒜蓉芥末酱汁的蹄膀I&#...
Apart from the capital outlay of buying the machine, dishwashers can actually save you money.除了购置所用开支，洗碗机实际上能为你省钱。Milk rounds are threatened as customers switch to buying from supermarkets.随着顾客转而从超市购买牛奶，送牛奶的生意受到了威胁。Like ...
Analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi - manipulator interfacing instrument was proposed.基于对以往对接方案及援潜救生对接的基本过程分析,提出了多机械手主动对接装置的设计方案.This paper deals with thecalculation p...
从证据看,我敢断定你错了.From the evidence I must conclude that you are wrong.兔子还是找到办法进去了。我敢断定，有些兔子甚至已经用上了咬断金属的办法。Rabbits still manage to find a way in. I am sure that some have even taken to gnawing through the metal.这个星期那个蚤窝演什么戏? ...
亚瑟王的故事成为口头传说的一部分。The story of King Arthur became part of oral tradition.据当地民间传说，那是个不祥的地方。According to local folklore it is an evil place.他不可能像民间传说的那样被下了毒。He could not possibly have been poisoned as popular legend has it....