translation造句
Let me make it clear that I am not advocating the return to the traditional grammar —
translation method.
让我明确一点,我并不是倡导重新恢复传统的语法——翻译法.
Bad
translation mutilates the original work.
拙劣的译本将原作删改得支离破碎.
...a leaden English
translation from the Latin.
一篇从拉丁文翻译过来的沉闷的英译文章
This is a
translation; the original is in French.
这是译文, 原文是法文。
Lanny got a French
translation of the seven plays.
兰尼有这七个戏剧的法文译本。
This may vitiate a literal
translation.
这就会损害直译的价值。
On Applying the Theory of Medio - translatology into Literary
Translation Critics.
译介学理论在文学翻译批评中的应用.
Surely , EST
translation study is facing temporary embarrassment : reorientation.
有充分的证据表明: 科技翻译研究面临转辙的阵痛.
The IETF leadership'says some
translation approach is necessary. "
其IETF的领导说:“有些翻译的做法是必要的 ”.
Translation muddles model concepts, which leads to destructive refactoring of code.
这些转换混淆了模型的概念, 可能导致重构代码时的失败.
She helped me with the
translation.
她帮我翻译。
Much of the wit is lost in
translation…
很多诙谐的成分都在翻译中丢失了。
...MacNiece's excellent English
translation of 'Faust'...
麦克尼斯精彩的《浮士德》英文译本
A literal
translation of the name Tapies is "walls."
Tapies这个名字直译过来是“墙”。
Translation blunts communication and makes knowledge crunching anemic.
语言转换减弱了交流的效果,使得知识积累也不尽如人意.
He believed in the students being taught on the
translation method.
他觉得用翻译法教学生比较好。
The interlingua method is most effective for text that requires
translation into several language.
在需要把原文译成几种语言时,采用国际语方法是最有效的.
In this paper, a
translation invariance wavelet transform is applied to image denoise.
文中主要研究平移不变小波变换在图象降噪中的应用.
Then an improved method, namely
translation invariant de noising was proposed.
在此基础上,探讨了对传统的阈值方法的改进, 即平移不变小波变换去噪法.
His
translation is exceptional in its poetic quality.
他的译作非常有诗意。