Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。Throttles dense solutions of paper mill stock for headbox flow control, etc.用于压头箱流体控制的造纸厂原料的稠密流体节流, 等等.The Vimy, throttles full open, began to rol...
Lovelock eased back the throttles and the ship steadied.洛夫洛克慢慢地拉杆减速，船稳了下来。The pilot throttles back slightly to maintain level flight.飞行员稍稍减速，以保持水平飞行。The Vimy, throttles full open, began to roll slowly down the field.“维米号...
England performed so well against France at Wembley.在温布利球场上，英格兰队表现出色，击败了法国队。At 29 Russell must be one of the youngest ever Wembley referees...29岁的拉赛尔一定是有史以来温布利球场上的裁判员中最年轻的一个。Mason was outclassed by Lennox Lewis in his tr...
Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.探长巴西特负责调查该谋杀案。Those in charge deluded themselves they were up to speed.那些负责人自以为掌握了最新情况。He will be in charge of all hiring and firing at PHA.他将负责公共房产管理局所有人员的雇用和解聘事务。...
He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事.I would be leery of committing my company to employ hundreds of Indian workers,sight and skill unseen.在对几千名印度工人的技术情况事先还不了解时,我是不会随便让我的公司雇用他们的。They face cha...
How much money did you make off the Birdhouse video?你从鸟巢公司的录像带中能得到多少钱?Sand your birdhouse a nice, smooth finish.把鸟窝用砂纸磨得光滑一点.You'd start with something simple, like a bench or birdhouse, says computer expert Robin W...
The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。Receding gums can be the result of disease or simply incorrect brushing.牙龈萎缩可能是疾病导致的，也可能仅仅是错误的刷牙方式引起的。Many motor accidents are the result of unthink...
你被任命为皇家海军舰艇“鞑靼人”号的皇家海军志愿后备队中尉。You are hereby appointed Sub-Lieutenant RNVR of HMS Tartar.鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器.The Tartars employed another weapon, the so - called Chinese dragon belching fire.在以色列人出埃及前很久,唯一鞑靼人便朝他的血液里哗过...
Designer beers and trendy wines have replaced the good old British pint.时尚的啤酒和流行的葡萄酒已经取代了老牌的英国啤酒。Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。The restaurant is licensed, offe...