His future remains on a knife edge...他前途未卜。Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.就算能找到这些军队, 装备他们仍然是个问题.The immediate outlook remains bleak...近期前景依然暗淡。The frame format remains the same across e...
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。He wiped off the remains of the lather with a towel.他用毛巾抹去余下的皂沫。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agr...
她是一位充满活力、博学多识的女子。She was a woman with extraordinary vibrancy and extraordinary knowledge.博学多识的君子a wise and virtuous man他们自以为有学问,摆出一副博学的样子.They fancied themselves learned and assumed airs of erudition....
Apex? 1 reappears to Deltan graviton telemetry 0.6 billion km from Delta.尖端1号,重新出现在距德尔塔6亿公里的地方.In this paper, the interactional potential energy of graviton is simply discussed in tree level approximation.在本文中, 只简单的讨论了在树...
She ceded all power to her son-in-law who now runs the country as an autocracy.她把权力全部交给自己的女婿，他现在对国家实行独裁统治。With the help of its neighbors, a country could be rescued from autocracy.如果它的邻居可以帮助它, 那么它就可以摆脱专制.Many poor countr...
In this article , we describe the occurrence of a lymphocele following ALIF at L 4? 5.下腰椎术造成淋巴管瘤形成鲜有报导, 而我们则正是提供了L4 - 5前部植入融合术中发生淋巴管瘤的病例.The lymphocele is internally drained into the peritoneal cavity by excising a segme...