Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.一直搅拌，直至混合物变得均匀细腻。Whisk the mixture until it is smooth and creamy.把混合物搅拌至均匀细腻。...
His plays were being well enough received to render the most vaunted dramatists uneasy.他的剧本受到人们欢迎,足以使最自负的剧作家也为之不安.His most vaunted exploits were exposed as largely fictitious.他最自豪的功绩,戳穿后才知大抵都是虚构的.This hardly inspires con...
采矿会污染湖水，毁掉森林。Mining would pollute the lake and denude the forest.我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。Our long-suffering mining communities deserve better than this.朗荷公司的采矿及矿产业务有了些起色。Lonrho's mining and minerals businesses show...
She had been videoing the highlights of the tournament.她一直在制作锦标赛集锦的录像。England are brimming with confidence after two straight wins in the tournament.英格兰队在锦标赛中连赢两场后信心大增。Lopez breezed into the quarter-finals of the tournam...
The Commission for Racial Equality teaches organisations not to discriminate.种族平等委员会告诫各家机构不要心存歧视。There are no all-embracing EC directives on race equality.关于种族平等，欧盟指令也无法面面俱到。He only wants freedom, justice and equality.他只...
They have been the aggressors in this conflict.他们一直是这次冲突中的挑衅方。They were determined to drive the aggressors out of their soil.他们决心把侵略者赶出国土.They drove away the aggressors.他们赶走了侵略者....
靠类推法论证并不总是可靠的.It is not always reliable to argue by analogy.他们根据 thunk 类推而说 sunk.They say " thunk " on the analogy of'sunk ".我的理论适用于你,照此类推,也适用于像你这样的其他人.My theory applies to you and by analogy to others like you....
We had not been able to gain admittance to the flat.我们未能获准进入公寓。Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall.数以百计的人未能获准进入大厅。Song Liping discloses, current, the admittance doorsill of investor is among arg...